The two cases
First: ℓ goes up, so the product is a single T. Second: T_s² has ℓ going down, giving the quadratic relation q·T_e + (q−1)·T_s.
source
<notatio-cell value="CircleTimes(HeckeT([2, 1, 3]), HeckeT([1, 3, 2]))" />
<notatio-cell value="CircleTimes(HeckeT([2, 1, 3]), HeckeT([2, 1, 3]))" />